Exodus 26:29 — compare English translations
Compare translationsExodus 26:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְֽאֶת
ʼêth
H853
-
הַקְּרָשִׁ֞ים
qeresh
H7175
board
תְּצַפֶּ֣ה
tsâphâh
H6823
to overlay
זָהָ֗ב
zâhâb
H2091
gold
וְאֶת
ʼêth
H853
-
טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙
ṭabbaʻath
H2885
signet ring
תַּעֲשֶׂ֣ה
ʻâsâh
H6213
to do
זָהָ֔ב
zâhâb
H2091
gold
בָּתִּ֖ים
bayith
H1004
house
לַבְּרִיחִ֑ם
bᵉrîyach
H1280
bar
וְצִפִּיתָ֥
tsâphâh
H6823
to overlay
אֶת
ʼêth
H853
-
הַבְּרִיחִ֖ם
bᵉrîyach
H1280
bar
זָהָֽב
zâhâb
H2091
gold
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.
-
King James Version Public Domain
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And you shall cover the frames with gold. And you shall make their rings of gold, the holders for the crossbars. And you shall cover the bars with gold.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).