1 Chronicles 26:25 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 26:25 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֶחָ֖יו
ʼâch
H251
brother
לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר
ʼĔlîyʻezer
H461
Eliezer
רְחַבְיָ֨הוּ
Rᵉchabyâh
H7345
Rehabiah
בְנ֜וֹ
bên
H1121
son
וִֽישַׁעְיָ֤הוּ
Yᵉshaʻyâh
H3470
Isaiah
בְנוֹ֙
bên
H1121
son
וְיֹרָ֣ם
Yôwrâm
H3141
Joram
בְּנ֔וֹ
bên
H1121
son
וְזִכְרִ֥י
Zikrîy
H2147
Zichri
בְנ֖וֹ
bên
H1121
son
ושלמות
Shᵉlômôwth
H8013
Shelomoth
וּשְׁלֹמִ֥ית
Shᵉlômôwth
H8013
Shelomoth
בְּנֽוֹ
bên
H1121
son
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
His brothers: of Eliezer [came] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
-
King James Version Public Domain
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And his brothers to Eliezer Rehabiah, his son, and Jeshaiah, his son, and Joram, his son, and Zichri, his son, and Shelomith, his son.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).